دیکشنری آنلاین تحلیلگران ( معنی فارسی lead the way )

lead the way

IDIOM

پیشقدم شدن

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.

نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر

English Dictionary

lead the way
1. to show the way by going in front:

You've been there before - why don't you lead the way?

2. to make more progress than other people in the development of something:

The company has been leading the way in network applications for several years.

[TahlilGaran] Advanced Learner's Dictionary ▲

Idioms

lead the way ^[1]
lead the way ^[2]
lead the way ^[3]

lead the way
lead the way (somewhere)
to go first to show how to get somewhere.

Joseph led the way to the nearest corner, away from the crowd of people.

1.
to be the most popular.

For women, a natural look in hairstyles led the way this spring.

2.
to be the best.

That research group leads the way in developing new software.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲

lead the way
go first and show others how to go somewhere, guide someone

I had to lead the way because nobody knew where the new office was located.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲

lead the way
v. phr. To go before and show how to go somewhere; guide.
The boys need someone to lead the way on their hike.
The men hired an Indian to lead the way to the Pueblo ruins.
That school led the way in finding methods to teach reading.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲